Interpretation of counts for `numpy.unique` when applied on a matrix